Say a home services site has about 400 city-plus-service pages built from one template, and most of them get almost no impressions in Search Console. The "index everything and let Google decide" crowd would leave them all up. I'd noindex any page without unique local content, meaning real reviews, local pricing, or a service area that's genuinely different, and keep the handful that have real detail. Thin near-duplicates spread crawl attention thin and make the whole site look weaker.
I don't buy the idea that cutting pages will hurt the rest, though. Site-level quality seems tied more to the share of useful pages than to the raw count, but I'm not certain of that. Has anyone measured a before and after cleanup, especially on pages that were already getting some clicks?