I'm running Performance Max next to a branded Search campaign on an online store. PMax picks up brand queries and reports a strong ROAS, but a lot of that revenue would probably have converted through branded Search anyway. My view is that brand exclusions give you a cleaner read on what PMax actually adds, even if some brand traffic shifts over to Search.
The counterargument is that brand is often your cheapest click, so blocking it can push spend into pricier auctions. Honestly, it comes down to how much of your revenue is already brand-driven. Has anyone run a holdout on this, or is it always a matter of trusting the platform's numbers?